Crianças fugitivas

ruinas de castelos antigos

cabanas-totens

ninhos construidos com detritos

...insolito & nu, penas & ossos,

cachorros negros, sangue de pombos

tendas abotoadas com cristais,

Alice viajando no po...

... antologicas canções anarquistas,

punk reggae atonal, sintetizadores,

baterias- boggies eletricos & saxofones

5

não somos livres

e gritamos liberdade

sem disciplina e moral

cuspimos na humanidade.

assobiamos por entre os ventos

no meio dos bordéis,

dos teatros, das realidades,

dos sentimentos, dos restaurantes

nem loucura,

nem sabedoria,

nem ironia,

olhe bem para mim burguês.

A arte era uma brincadeira,

as crianças juntavam as palavras

choravam e gritavam a estrofe

a estrofe tornava-se rainha

para morrer um pouco

e tornava-se baleia

e as crianças corriam até ficarem ofegantes

3

處世若大夢, Life in the world is but a big dream;

胡爲勞其生. I will not spoil it by any labour or care.

‘Reason,’ said I,

‘I’t is past the time to start,

所以終日醉, so saying, I was drunk all the day,

頹然臥前楹. lying helpless in front of my door.

Bring the tearful streams

and speak

with the shadow of darkness

daily destination,

The holy city of intoxication.

filled with music

感之欲嘆息, moved by its song I soon began to sigh,

對酒還自傾. and, as wine was there, I filled my own cup.

浩歌待明月, wildly singing I waited for the moon to rise;

曲盡已忘情. when my song was over, all my senses had gone.

4

Nós queremos cantar

o amor ao perigo,

a energia e o destemor.

coragem, audácia, rebelião

A literatura exaltou a imobilidade,

o êxtase, o sono.

inúmeros museus

inúmeros cemitérios.

queremos o movimento

a insônia febril,

o passo de corrida,

o salto mortal,

o bofetão e o soco.

Não há mais beleza,

a não ser na luta.

obra agressiva

E obra-prima.

violento assalto

vivendo no absoluto,

criamos a eterna velocidade onipresente.

as marés multicores e polifônicas

as revoluções nas capitais modernas;

o vibrante fervor noturno dos arsenais

incendiados por violentas luas elétricas;

6

The same pattern over and over.

The same clouds, the same music,

the same insight felt an hour

an eternity ago.

A thousand years is but an instant.

There's nothing new, nothing different.

There's nothing here for me now,

nothing at all.

Now I remember.

This happened to me before.

This is why I left.

This way out.

Escaping velocity.

Not just eternity, but infinity.